Contatto Radio tra ISS e la Athlone Community College in Westmeath

Oggi pomeriggio nell’auditorio della scuola Community College di Athlone, Contea di Westmeath, si é stabilito il contatto radio con la Stazione Spaziale Internazionale ISS.

Il contatto radio (QSO) tra gli alunni della scuola di Athlone (nominativo speciale EI1ISS) e l’astronauta Dr. Shannon Walker (nominativo radioamatore KD5DXB) é avvenuto come programmato per le ore 2:50 PM ora Irlandese. A precedere il collegamento radio, circa un ora prima, gli alunni hanno assistito ad una presentazione condotta da Séamus McCague (EI8BP) con l’assistenza tecnica di Joe Ryan (EI7GY) entrambi soci della Associazione Radioamatori Irelandese IRTS (Irish Radio Transmitter Society).

L’evento é stato trasmesso in diretta tramite il canale Youtube e disponibile on demand seguendo questo link. In alternativa é possibile visualizzarlo di seguito.

Di seguito le domande poste all’astronauta Dottoressa Shannon Walker dagli studenti (tradotto in Italiano):

Domanda 1: E’ stato emozionante e divertente il lancio nello spazio (per arrivare alla stazione ISS)?
Risposta: Assolutamente si. Mi sono divertita. E’ stato un viaggio assolutamente divertente.

Domanda 2: Puoi raccontarci qualcosa sugli esperimenti che vengono svolti sulla ISS?
Risposta: Per rispondere in breve, abbiamo alcune cose attualmente molto interessanti, come ad esempio lo studio della fibra ottica e sulla vibrazione dei fluidi.

Domanda 3: Qual’é la tua zona favorita dentro la stazione ISS?
Risposta: La mia zona favorita é dove abbiamo la cupola così che posso vedere la terra.

Domanda 4: Cosa fai durante il tempo libero nella stazione spaziale?
Risposta: Purtroppo non ho molto tempo libero perché siamo occupati a fare esperimenti e dobbiamo riposarci ma prima di andare a letto chiamo mio marito e parlo con lui per alcuni minuti.

Domanda 5: Qual’é la cosa più interessante che hai mai visto della terra dalla stazione spaziale ISS?
Risposta: Una cosa interesante che ho visto dalla nostra stazione é quanto sottile sia la nostra aria che respiriamo.

Domanda 6: Quali riscontri evidenti hai potuto vedere dalla ISS a riguardo del cambio del clima?
Risposta: Si possono vedere alcune zone glaciali della terra che stanno scomparendo.

Domanda 7: Quanti anni di addestramento sono necessary prima di diventare un astronauta?
Risposta: Ci vogliono molti anni per diventare un astronauta. Se vieni selezionato, devi fare 3 anni di addestramento e nel mio caso ho dovuto fare altri 3 anni prima di andare nello spazio.

Domanda 8: Come viene la stazione ISS alimentata? Dove prende energia?
Risposta: Tramite il sole. Abbiamo pannelli solari installati sulla ISS

Domanda 9: Cosa succede se mentre hai addosso la tuta spaziale e ti prude il naso?
Risposta: Sfortunatamente non possiamo farci nulla. Dobbiamo farcelo passare o ignorarlo.

Domanda 10: Quando ritornerai a casa (sulla terra) cosa ti mancherà di più della ISS?
Risposta: Quando ritorneró sulla terra mi mancherà molto la possibilità di essere in grado di galleggiare e fluttuare per aria.

Domanda 11: Quale è stata la difficoltà maggiore durante il tuo addestramento di astronauta?
Risposta: Devo dire che due cose sono state molto difficili. La prima, quella di imparare il Russo e la seconda, quella per sapersi muovere quando sei fuori dalla stazione (Spacewalk).

Domanda 12: Quando hai visto la terra per la prima volta dallo spazio qual’è stata la tua reazione?
Risposta: La verità ti posso dire che ho provato molte emozioni che non si possono descrivere specialmente quando la vedi al tramonto e all’alba.

Domanda 13: C’è qualcosa di utile/essenziale che abbiamo sulla terra che proviene a seguito di un esperimento sullo spazio?
Risposa: Molte cose utili provengono a seguito di esperimenti nello spazio, già a partire dalle missioni Apollo, come ad esempio le batterie in miniatura come quelle che adesso trovi nei cellulari.

Domanda 14: I tuoi muscoli diventano deboli quando ritorni dallo spazio, dopo essere stata per diverso tempo in assenza di gravità?
Risposta: Non diventano deboli perchè anche in assenza di gravità ci alleniamo dentro la stazione spaziale. Addirittura quando sono ritornata sulla terra dalla scorsa missione i miei muscoli erano più forti.

Domanda 15: Se ci sarà una una missione su Marte nel futuro, vorrai parteciparvi?
Risposta: Certamente si, vorrei assolutamente farne parte.

Domanda 16: Potrà mai essere possibile viaggiare verso un altro sistema solare?
Risposta: Un giorno sicuramente ma non attualmente con i mezzi che aggiamo a disposizione.

Domanda 17: Come ti mantieni attiva ed in allenamento muscolare durante la tua permanenza sulla ISS?
Risposta: Facciamo esercizio fisico 3 volte al giorno. Abbiamo un treadmill dove possiamo camminare, una bicicletta ed un macchinario che permette di fare sollevamento pesi.

Domanda 18: Cambia l’olfatto ed il gusto quando sei nello spazio?
Risposta: A me personalmente non é successo.

Domanda 19: Sei in grado di comunicare con la tua famiglia durante il tuo soggiorno sulla ISS?
Risposta: Si siamo in grado di comunicare con la nostra famiglia. Abbiamo email, possiamo usare il telefono e una volta alla settimana possiamo fare una video chiamata.

Domanda 20: Quando hai deciso di voler diventare un astronauta? Quando eri bambina oppure da adulta?
Risposta: Ho deciso di voler diventare un astronauta sin da quando avevo 4 anni. Avvenne quando vidi gli astronauti atterrare sulla Luna.

A seguito dell’ultima risposta, il moderatore Séamus McCague (EI8BP) ha ringraziato la dottoressa Walker invitando gli alunni ad unirsi in un applauso, e successivamente aggiungendo un saluto in lingua gaelica “Go raibh maith agat“, Grazie mille!